:01:14
Bem, isso não aconteceu.
:01:17
Vá lá, querida.
:01:19
Minha mãe, sempre optimista,
:01:22
ia no seu quarto
marido, Pete.
:01:24
Vá lá , bebé.
Vamos.
:01:28
Ugh. O que aconteceu?
:01:30
Rodney. Seu filho.
:01:32
O teste de DNA é desnecessário neste.
:01:37
Ainda tinha o meu pensamento
numa vida diferente
:01:39
para além de Silver Springs.
:01:42
Entretanto conheci o Tommy,
o quarterback do liceu.
:01:45
Bolas, ele beijava bem.
:01:47
Juntos, eu sabia
que iriamos a algum lado.
:01:49
Ele foi longe como gerente no Big Lots
:01:52
e usou o seu estatuto para me arranjar um
trabalho no departamento de bagagem.
:01:56
Este é o melhor saco
que o dinheiro pode comprar. Bar nenhum.
:01:59
Tu tens o nylon twill
com a camada protectora DuPont.
:02:02
Este é o saco que usas
quando voas?
:02:04
Bem...
:02:06
Actualmente nunca estive num avião,
:02:10
mas se alguma vez tiver de ir em algum,
:02:12
esta coisa vai andar à minha volta
como o meu pequeno cão.
:02:16
Chegou o meu aniversário,
:02:18
e não tive de pedir o velho desejo.
:02:20
Tommy e eu tinhamos encontrado
a nossa saida.
:02:23
Hey. Apanhei-te.
:02:26
Donna. Hey.
:02:27
Pensava que só saías às 8:00.
:02:29
A Becky substituíu-me.
:02:33
Oh.
:02:37
Oh!
:02:38
Agora que estás aqui...
:02:40
Deixa-me ler o cartão.
:02:42
Não, Não.
É estúpido.
:02:43
Esquece.
Está um bocado piroso.
:02:46
Hey, trouxe aquele vestido
que tu gostas.
:02:48
Queres ver-me mudar de roupa?
:02:50
- Não, hey, Donna.
- Ah!
:02:52
Não leias isso.
:02:53
Vá lá.
Gosto de coisas que são pirosas.