:10:10
Como estás?
:10:13
Fui terrivel.
:10:15
Não consegui andar.
Derramei o café.
:10:18
Aterrorizei os passageiros.
:10:21
Não foi exactamente
um lago gelado lá em cima.
:10:24
A turbulência é dura.
Vais apanhar o jeito.
:10:28
Vou ser despedida?
:10:29
- Vou ser despedida.
- Ninguém vai ser despedido.
:10:32
A sério.
Vais ser uma pro.
:10:34
Vais a lugares.
:10:37
Achas?
:10:38
Sou um piloto. É meu dever saber para onde
vão as pessoas.
:10:53
Um para si.
:10:54
Ponha o seu assento
na posição vertical.
:10:59
Ma'am, pode pôr a sua mesa para cima?
:11:03
Para colocar o cinto,
inserimos o ajuste de metal.
:11:06
Em pouco tempo, estava a voar
a todo o gás.
:11:10
Até tive a minha própria recruta.
Christine.
:11:13
Não havia muito para fazer
aos fins de semana.
:11:15
Podiamos sempre nos bronzear
no lago Havasu.
:11:17
Não acredito que o teu namorado tem um iate.
:11:20
Se não casares com ele,
mato-te.
:11:23
Antes de mais, querida,
o Herb ainda não me pediu.
:11:26
Oh, meu Deus!
:11:28
O que foi?
:11:29
O meu fecho rebentou.
:11:31
Há uns alfinetes de segurança numa caixa
de sapatos no armário do quarto.
:11:35
Que se lixe, vai em topless.
:11:37
Tu és uma má influência para mim.
:11:39
Obrigado.
:11:50
Mmm-mmm.
Patrulha do lago às 2:00.
:11:54
Hey, Sherry.
O Herb está por aí?
:11:57
Não sei.
Pode estar lá dentro.
:11:59
O que fazemos?
Mijamos no lago?