1:12:00
Ovaj govor je stup velike
ljubavi i potovanja...
1:12:03
...prema Koro Apiranu,
mojem djedu.
1:12:17
Moje ime je Paikea Apirana...
1:12:31
Hajde, duo.
1:12:41
Potjeèem iz duge loze voða,
koja se protee do Hawaiikija...
1:12:46
...gdje su nai preci...
1:12:48
...prvi èuli plaè zemlje
i poslali èovjeka.
1:12:51
Zvao se takoðer Paikea...
1:12:56
...i ja sam njegov
posljednji potomak.
1:13:01
Ali ja nisam voða kakvog
je moj djed oèekivao...
1:13:04
...i zbog èega sam roðena.
Prekinula sam lozu predaka.
1:13:09
Nije nièija krivica.
Jednostavno se dogodilo.