1:13:01
Ali ja nisam voða kakvog
je moj djed oèekivao...
1:13:04
...i zbog èega sam roðena.
Prekinula sam lozu predaka.
1:13:09
Nije nièija krivica.
Jednostavno se dogodilo.
1:14:09
Koga kriviti?
1:14:27
Ali moemo uèiti. Ako znanje predamo
svima, imat æemo puno voða.
1:14:32
Uskoro æe svi biti jaki...
1:14:35
...ne samo oni izabrani.
1:14:37
Zato to ponekad, iako si
voða i treba biti snaan...
1:14:42
...moe postati umoran.
1:14:50
Kao na predak, Paikea,
kada se izgubio na moru...
1:14:53
...i nije mogao pronaæi zemlju,
i vjerojatno je elio umrijeti.
1:14:56
Ali znao je da su
njegovi preci uz njega...
1:14:59
...pa ih je pozvao da ga
podignu i daju mu snagu.