:14:04
E contigo?
:14:09
Temos estado bem.
:14:17
É bom ver-te, pai.
:14:40
Era o waka de meu pai...
:14:43
Mas depois de eu ter nascido
ele deixou de esculpir.
:14:52
Ele partiu.
:14:55
Todos partiram.
:15:04
Desculpa, mamã.
:15:05
Fizeste uma longa viagem.
Vai dormir um pouco.
:15:18
- Ele não toma o pequeno-almoço?
- As fossas entupiram no marae.
:15:21
E não há mais ninguém
que possa ir?
:15:23
Come o teu pequeno-almoço. Estás magríssimo.
Quase não se nota o rabo nessas calças.
:15:28
Obrigado, mamã.
:15:36
Obrigado, mamã.
:15:38
Tens um timming assustador, rapaz.
:15:53
Idiota!
:15:58
Ah! Para que foi isso?