:37:01
-Hvilken sæson?
-Skat, du kommer til at elske det!
:37:04
Fantastiske rober, kønne
tiaraer, lange silkeshandsker-
:37:08
-og de hede stunder i garderoben.
:37:12
Får jeg min lille skat.
:37:15
Kom her, skat.
:37:20
Sådan, guldhjertet.
:37:22
-Du har fået en ny ven.
-Kom, Daphne.
:37:24
-Lad os få dig ud herfra
:37:27
-Far.
-Tag det roligt, skat.
:37:31
Hun er snart væk,
præcis som sin mor.
:37:50
-Du skræmmer jo mig ihjel.
-Undskyld.
:37:52
Så du er mælketyven.
:37:57
-Hvad gør du oppe så sent?
- Jet-lag.
:38:01
Hvad er din undskyldning?
:38:03
Jeg kunne ikke sove.
Jeg lå og tænkte.
:38:07
Om hvordan jeg næsten tilintetgjorde
hele den kongelige familie?
:38:10
De kunne lide det. Prinsesse Charlotte
har aldrig været så hyggelig før.
:38:15
Og ingen går nær hendes hund siden
den åd en af Lord Barrets testikler.
:38:20
-Hvor tragisk.
-Det tragiske er at den anden fungerer.
:38:26
Chokoladepuder. Interessant valg.
:38:31
-Jeg troede du spiste All-Bran.
-Det her er smuglergods.
:38:36
Glynnis tvinger mig til at spise det
hver morgen.
:38:40
-Kan du lide chokolade puder?
-Det er jo chokolade. Selvfølgelig.
:38:55
Mente du hvad du sagde at jeg skulle
blive her i sommer?
:38:58
Ja, det gjorde jeg.