:38:01
Hvad er din undskyldning?
:38:03
Jeg kunne ikke sove.
Jeg lå og tænkte.
:38:07
Om hvordan jeg næsten tilintetgjorde
hele den kongelige familie?
:38:10
De kunne lide det. Prinsesse Charlotte
har aldrig været så hyggelig før.
:38:15
Og ingen går nær hendes hund siden
den åd en af Lord Barrets testikler.
:38:20
-Hvor tragisk.
-Det tragiske er at den anden fungerer.
:38:26
Chokoladepuder. Interessant valg.
:38:31
-Jeg troede du spiste All-Bran.
-Det her er smuglergods.
:38:36
Glynnis tvinger mig til at spise det
hver morgen.
:38:40
-Kan du lide chokolade puder?
-Det er jo chokolade. Selvfølgelig.
:38:55
Mente du hvad du sagde at jeg skulle
blive her i sommer?
:38:58
Ja, det gjorde jeg.
:39:01
Vil jeg så blive
introduceret for societyet?
:39:03
Vi må arrangere
en indvielses fest for dig.
:39:07
Indvielses fest?
Hvilken indvielse?
:39:13
-Af dig som ung kvinde i societyet.
-Hvad forsøger du at sige?
:39:16
Jeg mener som en
ung kvinde af en vis-
:39:21
-social stilling og til rådighed.
:39:25
Til rådighed for hvad?
:39:27
Ja, for man...jeg mener mandlige friere at...
:39:36
-Jeg forklarer ikke dette godt, eller hvad?
-Nej, men det er morsomt at se dig prøve.
:39:41
Det er måske bedst
at du arrangerer festen.
:39:47
Det er ikke min opgave,
men jeg skal tænke over det.
:39:51
Tak, Henry
:39:57
Jeg spekulerer på om din mor nogensinde...