1:00:02
-...minha mãe era do Jet7.
-A sério?
1:00:05
Sim, e então ela escolheu casar-se
com alguém inferior a ela.
1:00:08
Os pais dela deserdaram-na.
1:00:11
Mas, por alguma razão ficaram
com pena de mim, o neto nobre.
1:00:15
Eles pagaram-me óptimas escolas.
Colocaram-me nos melhores clubes.
1:00:20
Até que um dia percebi
a hipocrisia disso tudo.
1:00:24
E os teus pais?
1:00:26
Eles são pobres como ratos
de igreja mas são as pessoas
1:00:28
mais felizes que conheço.
1:00:32
Agora, chega de tretas.
1:00:33
Levanta-te daí e deixa-me
ver a tua actuação.
1:00:35
Está bem. Está bem.
1:00:40
Ok. Encontra o teu centro.
1:00:44
Bom. É isso.
1:00:48
Ok. Agora.
1:01:12
Sabes o que é que
ainda não entendi?
1:01:15
Porque é que estás a tentar
tanto enquadrar-te quando
1:01:18
nasceste para te destacares?
1:01:49
-Alô?
-Cinco horas atrás da tua filha...
1:01:51
...saiu numa moto
e não apareceu até agora.
1:01:55
-Estás a falar de um encontro?
1:01:56
-Não sei, mas tenho
medo só de pensar.
1:01:58
O rapaz faz parte de uma banda!