:35:14
- Atiraste nele?
:35:17
Acertei-lhe por acidente
quando o Ronnie chocou comigo.
:35:20
Tu acertaste-lhe?
:35:22
Mmm, era uma ferida superficial.
:35:25
Mas que raios estás tu a fazer, Ronnie?
:35:27
- Mas que caralho, meu?
- Olha para a merda da mesa!
:35:32
Quem é que se vai preocupar?!
Quem é que se vai preocupar?!
:35:34
- Dá-me a tua mão foda-se.
- Anda lá.
:35:36
Levanta-te e vai até ao cofre.
:35:38
- Vamos lá, Ronnie.
- Dá-me a tua outra mão foda-se.
:35:40
Eu não quero morrer.
Por favor não me mate.
:35:42
Deixámos o Billy lá em baixo.
Subimos as escadas em direcção ao cofre.
:35:45
O John tinha-nos dito que havia
um cofre debaixo da cama.
:35:49
Onde é que está aquela merda?
:35:51
- Eddie?
- Mas que raios?
:35:52
Não há necessidade de violência.
Eu digo-vos tudo o que quiserem.
:35:54
Não há violência se me
disseres a porra da verdade.
:35:56
- Não há nada aí dentro.
- Qual é a merda da combinação?
:36:01
Não há nada aí dentro.
Não há nada nesse cofre.
:36:04
Abre a puta da boca
:36:05
e começa a dizer a combinação
para o cofre, seu filho da puta.
:36:08
Diz-me a combinação.
:36:11
36...
:36:13
25, 60.
:36:23
Onde raios está o resto?
:36:25
Eu rebento a merda da tua cabeça
se tu não me dizes.
:36:29
As drogas estão todas no Starwood.
:36:31
E apercebi-me.
:36:33
Este era Eddie Nash...
nós estávamos a bater no caralho do Eddie Nash
:36:37
e estávamos fodidos.
Quero dizer, se eu soubesse que era o Nash.
:36:40
Eu sei quem é o Eddie Nash,
:36:42
e o Detective Cruz também.
Continue a sua história.
:36:45
Virámos o sítio do avesso.
:36:46
Encontrámos o que pudemos e bazámos.