:39:01
- Estamos quites de quê?
- Das armas, John.
:39:04
- Mas nós recuperámos as armas!
- Não, eu é que recuperei as armas.
:39:06
Tu ainda nos deves pela coca toda que fumaste.
:39:08
Ronnie, anda lá,
eu tenho que pagar aos editores.
:39:11
Eu tenho prazos de entrega.
Este não é a minha parte total.
:39:13
Não sei o que queres que diga, John.
:39:15
Quero que digas que posso levar a minha parte!
:39:23
Ok, ok,
e então e as jóias?
:39:25
Se queres esperar pelas
jóias, estás à vontade.
:39:28
A Joy e eu vamos levá-las ao Slim
para as vendermos.
:39:31
Depois receberás a tua parte.
:39:33
Aqui está, John. É isto.
:39:36
Portanto o Holmes iniciou o golpe
e sentia-se com o direito de receber mais.
:39:39
Nós corremos todos os riscos,
ele ficou em casa com as raparigas.
:39:44
Nesse momento...
:39:47
eu decidi presentear-me com um bocado de heroína.
:39:49
Vocês sabem, uma pequena recompensa
por um trabalho bem feito.
:39:58
Depois disso é...
:40:01
É um bocado turvo.
:40:04
Caixa do Correio 8860.
:40:06
A palavra-chave é "palm tree"
:40:36
Aqui está a tua parte das jóias.
Agora desaparece-me da frente.
:40:39
- Deves estar a gozar comigo.
- Não, não estou a gozar contigo, John.
:40:41
- Sai-me daqui pra fora, caralho.
- Ron, eu tenho editores...
:40:43
Achas que me ralo com a merda dos
teus editores?
:40:48
- Estamos todos enjoados de ti!
- Eu tenho um prazo. Ouve-me.
:40:51
- Tens um prazo? E nós?
- Só digo que não é a minha parte.
:40:54
John, estou farto desta merda!
Desaparece daqui!
:40:59
- Põe-te no caralho, meu!
- Estava só a dizer...