:58:02
Tu disseste que se eu vendesse o meu...
:58:04
- Exacto. O que é que eu te disse?
:58:07
Tu disseste-me quem eras.
O que é que eu te disse?
:58:12
Tu disseste que quem vende...
:58:18
o próprio corpo é uma puta.
:58:24
Afasta-te da casa.
:58:50
- Como está a minha menina?
- Bem.
:59:20
Detective Ward, obrigado
por ter vindo cá em tão pouco tempo.
:59:22
Captain Nimziki explicou a urgência.
:59:25
Ele já confirmou alguma coisa
do testemunho do Lind?
:59:28
- Ele está a sugerir.
- A sugerir?
:59:30
Ele sabe muito.
:59:32
Ele está a arriscar muito.
:59:35
O que é que ele quer?
:59:36
- Imunidade.
- Mais o quê?
:59:41
- Protecção.
- A sério?
:59:44
- Quantas pensas?
- Não faço ideia.
:59:46
- Não tens ideia? Tu nunca contaste?
- Não, não.
:59:49
- Maior parte dos homens têm.
- Tudo certo.
:59:52
Porque pensas que isso acontece?
:59:53
Não sei.
Penso que seja do ego.
:59:57
Bem, estou a pensar...
:59:59
- Estou a pensar Boca.
- Boca Raton?