:15:01
Tôi cần đến Raleigh vào lúc 7:00.
:15:03
Ừm, vậy thì đi thôi nào!
:15:06
Em biết không, lẽ ra ta nên đưa
bà ấy đến New York
:15:09
Không, anh biết bà ấy yêu thích
sinh hoạt ngoài trời thế nào rồi.
:15:12
Ừ.
:15:14
Dù vậy, nếu em hỏi anh,
thiên nhiên thật đáng chán.
:15:17
Lần sau bà ta bị bỏ rơi,
chúng ta sẽ đưa bà ấy đi New York.
:15:25
Anh cởi quần ra.
:15:27
Sao chứ?
:15:29
Khi nào thì mọi người sẽ
xuất hiện, Evan?
:15:31
Chúng ta đang làm gì?
:15:34
Cứ xem nó như một thử nghiệm
trong Lý thuyết xác suất.
:15:36
Thât chứ?
:15:41
Mmm.Anh yêu em.
:15:44
Em biết.
:15:46
Giờ hãy cởi quần ra, chàng trai!
Đừng có mắc cỡ chứ!
:15:49
- Được rồi.
:15:53
Anh luôn nghĩ về chuyện
đám cưới này...
:15:57
và anh nghĩ chúng ta nên
làm một chuyến đến Mexico chơi.
:15:59
- Mm-hmm.
- Anh đang nói về một kì nghỉ thật dài...
:16:03
hai đứa mình một mình ở bãi biển,
có cảnh hoàng hôn.
:16:07
Em biết đấy, anh đang nói về
việc, đơn giản là trốn đi.
:16:11
- Em hiểu ý anh chứ?
- Ừ, đợi chút nào.
:16:15
Anh muốn biết em nghĩ gì không?
:16:17
Vâng.
:16:19
- Em nghĩ nếu anh còn muốn
này nọ với em lần nữa,- Đúng.
:16:23
thì đây là lần cuối cùng
anh dùng chữ ''trốn đi'' nhé.
:16:25
Được chứ? Được rồi.
:16:29
Ừ, đó là một chữ tệ lắm.
:16:31
Này các cậu, gượm đã!
:16:36
Này các cậu, gượm đã!
:16:41
Xin chào!
:16:43
- Phải là có người ở gần đây.
- Có ai trên đó không?
:16:47
- Có người đã đốt lửa.
:16:51
Đi tiếp thôi.
:16:55
Xin chào?