:57:17
Cette scène a été tournée
dans la banlieue de Vancouver.
:57:22
On a pris possession
d'un cul-de-sac du quartier.
:57:26
Les voisins ont fait une affiche disant:
"Bienvenue à l'équipe de X-Men".
:57:31
Ils sont venus nous voir, et la petite fille
a annulé son voyage pour voir le tournage.
:57:37
Alors, je les ai fait venir.
:57:40
On s'ennuie vite, sur un tournage.
:57:43
Au bout de 20 minutes, c'est barbant.
Mais ces gens ont eu droit à un show.
:57:47
Ils étaient là.
:57:49
Vous allez voir ce à quoi ils ont assisté.
:57:53
D'habitude, on parle et on attend beaucoup,
mais cette fois-ci...
:57:57
On a tout fait sauter.
:57:59
Vous allez bientôt voir
notre première cascade.
:58:05
C'est l'un de ces moments effrayants.
:58:08
La femme qui a une arme
braquée sur Wolverine...
:58:19
- La femme flic?
- Oui, celle-là.
:58:23
Le feu la touche, elle roule en arrière,
:58:25
et elle atterrit sur la tête.
Elle est restée inconsciente un moment.
:58:30
C'était la 1re cascade,
j'ai eu la trouille, mais elle s'est vite remise.
:58:34
Le lendemain,
elle jouait le pilote de l'avion de chasse.
:58:40
Un autre gars a été englouti par le feu.
:58:44
Ses bras ont chauffé.
Vous allez le voir.
:58:48
Il n'a pas été sorti de là assez vite.
:58:52
Pas ces messieurs.
C'est du feu artificiel. C'est là. Bang.
:58:56
Il est tiré. Mais lui aussi, il était là
le lendemain. Ces gens sont des pros.