1:33:03
Zaøadí zpáteèku a
pøejede dítì podruhé.
1:33:11
Tentokrát ho u zabije.
1:33:16
A øidiè ujede.
1:33:18
Jene smùla. Nìkdo ho pøece vidìl.
Jeden chlapec, nìco kolem dvanácti.
1:33:25
Snaí se zapamatovat
si poznávací znaèku.
1:33:29
Ale zapomene písmeno. Jen jedno.
1:33:34
A víte co, Leddo?
1:33:36
Právì to jedno písmeno
potom u soudu rozhodne.
1:33:41
Øidièe chytí, ale pustí ho.
1:33:44
Nedostatek dùkazù.
1:33:51
Chlapcovo svìdectví nestálo za nic.
1:33:56
Povìzte mi jetì, Vincke.
1:33:59
Kdo jste v tom pøíbìhu vy?
1:34:03
Chlapec, øidiè?
1:34:07
Nebo otec, který zùstal sám?
1:34:10
Jetì nìco, Leddo, nebo to je vechno?
1:34:13
Ano, jetì nìco mám. Dùkaz.
1:34:18
Ten jsem vám neposlal.
1:34:22
Mám audiokazetu. Od...
1:34:32
- Od toho mrtvého.
- Van Campa.
1:34:35
Dìkuju.
1:34:38
Van Camp si natoèil, jak ho
nìkdo vydírá. Byl to baron.
1:34:46
Nerad bych, aby se ta kazeta ztratila.
1:34:51
Tak jsem ji dal na bezpeèné místo.
1:34:56
A je vae, kdy splníte dohodu.