1:34:03
Chlapec, øidiè?
1:34:07
Nebo otec, který zùstal sám?
1:34:10
Jetì nìco, Leddo, nebo to je vechno?
1:34:13
Ano, jetì nìco mám. Dùkaz.
1:34:18
Ten jsem vám neposlal.
1:34:22
Mám audiokazetu. Od...
1:34:32
- Od toho mrtvého.
- Van Campa.
1:34:35
Dìkuju.
1:34:38
Van Camp si natoèil, jak ho
nìkdo vydírá. Byl to baron.
1:34:46
Nerad bych, aby se ta kazeta ztratila.
1:34:51
Tak jsem ji dal na bezpeèné místo.
1:34:56
A je vae, kdy splníte dohodu.
1:35:05
Jestli se nepletu, Vincke,
Leddovo svìdectví
1:35:08
je to jediné, co nyní máme.
1:35:11
Trochu málo, ne? Nezdá se vám?
1:35:13
Máme jetì jeden dùkaz.
1:35:18
Tak proè jsem ho jetì nevidìl?
1:35:20
- Musí vám staèit mé slovo,
pane. - Vae slovo?
1:35:23
Nebo Leddovo?
1:35:29
Tak tedy dobøe.
1:35:33
Gratuluji k uzavøenému
pøípadu, Vincke.
1:35:35
A vám, François, dìkuju,
e jsme to spolu nìjak zvládli.