:25:10
Miss Cuypers? Brigitte?
:25:21
Everybody calls me Bieke.
:25:26
Are you a friend of daddy?
:25:29
Are you a friend of daddy?
:25:41
She's 12, 13 at the most.
Sorry, I'm not doing that.
:25:44
You're wrong. She looks much
younger than she is.
:25:50
She can't be older than 12, 13.
Sorry, I won't do that.
:25:55
You already said that.
You're stuck in a groove.
:25:58
She's still a child.
I won't do it.
:26:00
If you think you can do
this to me,
:26:03
you've got another thing coming!
:26:05
One phone call!
One phone call to Marseille!
:26:08
You don't get it.
Nobody will do it.
:26:12
Forget it.
We'll find somebody else.
:26:15
No, you won't!
:26:18
No? Give me one reason
why not.
:26:21
I'll give you three.
:26:25
One!
:26:27
Two!
:26:28
And three!
:26:30
The treasure-chest of your good friend
Bob Van Camp. Understood?
:26:35
Crazy!
:26:37
But ok! Did you hire a bunch of
carnival singers?
:26:45
My customer wants to see you.
Tomorrow. Here, same time.
:26:51
Don't forget your box.
:26:55
Your wallet...
:26:57
Mr. Seynaeve.