:15:02
And the baron,
and his protection?
:15:05
Nice talking to you, chief.
Till the next one.
:15:09
He'll be next.
I'm certain.
:15:12
He's involved,
but how do we prove it?
:15:15
Ledda says...
- Ledda says, Ledda says...
:15:17
I can sing along with that
tape by now!
:15:20
You know what?
Have fun with it.
:15:23
And let him go
:15:24
until all of Antwerp
is in the freezer.
:15:27
Do you think I have any sympathy
for that bastard?
:15:31
My sympathy is here.
And nowhere else.
:15:35
Without Ledda we're nowhere.
I want all the bastards.
:15:39
Tell that to the children of the
policeman.
:15:42
Chief.
The file from the juvenile court
:15:45
on Angelo Ledda
who has been dead for 40 years.
:15:49
I'm afraid he's still a
little bit alive.
:15:53
Here.
:15:56
Five times in juvenile court,
one burglary,
:15:59
four cases of violence.
:16:01
Died with his father in a house fire
at the age of 17.
:16:05
Juicy detail: it was suspected
that Angelo lit the fire himself.
:16:11
His first murder.
:16:12
Another spicy detail:
Angelo has a brother.
:16:16
Paolo Ledda.
I've got the address here.
:16:19
A bar in the Kerkstraat.
:16:21
Right now,
he lives in St. Ursula.
:16:25
Linda, Coemans,
search that bar.
:16:28
We're going to his brother.
- Bring some grapes.
:16:40
I don't know.
:16:42
It's only a drawing.
It could be.
:16:46
The chaplain. He'll know more
about it.
:16:50
He had him in his class.
:16:52
Paolo, having visitors?
:16:56
Chief Vincke. I'm investigating
Angelo Ledda.