13 Going On 30
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:22:05
- ¿Quién es Richard?
- Tomas demasiado.

:22:08
Richard, tu jefe.
:22:11
Pelo ondulado castaño. Inglés. Richard.
:22:15
- ¿Hola?
- Oye, conejita linda.

:22:17
Tú. Tú. Ponte tus pantalones y deja
de llamarme "conejita linda."

:22:23
- Mira, bebe...
- ¡Y sal de mi casa!

:22:26
¿Quién es ese?
:22:28
No sé su nombre.
No sé que está pasando.

:22:32
De acuerdo, Jenna. Jenna.
Sólo tranquilízate, ¿de acuerdo?

:22:36
Tenemos una reunión en 10 minutos.
Te diré que hacer. Repite después de mi:

:22:41
Yo soy Jenna Rink, una gran
editora de una revista.

:22:45
- ¿Lo soy?
- Repítelo.

:22:49
Yo soy Jenna Rink, una gran
editora de una revista.

:22:53
Soy una perra dura de vencer.
:22:59
- Dilo.
- Soy una perra dura de vencer.

:23:04
Voy a entrar esa oficina, no dejaré
que nadie sepa que tengo resaca.

:23:09
Pero ese no es el punto.
No tengo resaca...

:23:13
Voy a entrar esa oficina, no dejaré
que nadie sepa que tengo resaca.

:23:16
Porque el futuro de Poise
depende de mi.

:23:23
¿Poise?
:23:27
Oh, Cielos.
:23:35
Revista Poise. Gracias.
:23:37
Buenos días, Srta. Rink,
Srta. Wyman.

:23:39
- Buenos días. ¿Cuál es su nombre?
- ¿A quién le importa?

:23:44
Jenna. Por favor no me grites,
no es mi culpa.

:23:47
Necesitan una respuesta inmediatamente.
:23:50
- Sólo elige una.
- Esa.

:23:52
Me encanta. Lo sabía. Genia.
:23:55
Eminem está en el teléfono.
Quiere una respuesta ahora.

:23:59
Simple.

anterior.
siguiente.