:44:00
Castor? É você?
Ei, Tom-Tom, como vai você?
:44:04
Você emagreceu.
:44:06
Como o Castor vai se manter aquecido no inverno?
Sim, é bom vê-la novamente também.
:44:10
Sabe, quase não a reconheci.
- Você mudou seu nariz?
:44:13
Nem acredito que estejas aqui.
O que está fazendo aqui?
:44:16
Eu... eu na verdade..
fazendo compras com minha, noiva.
:44:20
Jenna, esta é Wendy, a minha noiva.
:44:25
Eu sou Jenna.
- Matt contou-me...
:44:27
tudo sobre seus amigos do passado.
Foi gentil da sua parte aparecer.
:44:30
Matty é um amor de pessoa.
Não sei o que faria sem ele.
:44:34
Tenho certeza que ficará bem.
Você é fotógrafa também?
:44:37
Vejo que vocês não passaram
muito tempo falando de mim.
:44:40
Wendy é uma "âncora".
Âncora.
:44:42
Eu apresento o
tempo para a WWE em Chicago...
:44:45
Na verdade eu e o Matt estávamos conversando sobre
ele se juntar a mim no inverno.
:44:51
Você vai morar em Chicago?
- Sim. Estamos apenas discut...
:44:54
Nós ainda não...
Aquele é o Alex Carlson?
:44:57
Jenna, desculpa.
Desculpa, estou atrasado.
:45:00
Bem, olá.
:45:02
Ei, quem são seus amigos?
Olá.
:45:04
Oh, desculpe. Este é meu bom amigo Matt e
esta é a amiga dele, Wendy.
:45:08
Noiva.
Certo. Estranho demais. E esse é...
:45:15
Você é Alex Carlson. Prazer em conhecê-lo.
Você é um grande jogador de hóquei.
:45:18
- Sou um grande fã.
- Obrigado.
:45:20
Quer que eu assine sua camiseta ou sua testa ou algo?
Bem, eu não assino traseiros.
:45:26
Estou brincando, cara.
Desculpe.
:45:27
Eu faço muitas brincadeiras.
Nós estamos na frente por conta de tanto bom humor.
:45:34
Certo, bem... vamos andando.
:45:37
- Prazer em conhecê-lo.
- Prazer em conhecê-los, pessoal.
:45:40
Prazer em vê-los, pessoal.
Até logo.
:45:47
Lucy, se importa se eu
roubá-la pelo resto da noite?
:45:50
Não. Na verdade, tenho algo
melhor lá dentro...
:45:53
...então, vejo vocês mais tarde.
Tenham uma boa noite.
:45:56
Com licença um pouco...
Lucy!