:46:01
Devo ir até a casa dele?
Sozinha?
:46:04
Sim. Por que não? Vá
brincar. Você merece.
:46:08
Brincar? Você quer dizer,
jogos e essas coisas?
:46:11
Sim... jogos.
Todos os tipos de jogos.
:46:30
Mal podia esperar para
vê-la hoje à noite.
:46:34
Quer jogar um jogo?
:46:36
Batalha naval?
Sim, batalha naval.
:46:39
Vou te mostrar o meu destroyer.
:46:42
Eu fico com o lado vermelho.
Bem, eu fico com o lado azul.
:46:54
Que foi?
:47:01
Bem, eu esqueci.
:47:06
Eu te devo um strip-tease.
:47:19
Oh Deus.
:47:22
Oh, pá.
:47:30
Quem sabe se mexer?
"No gelo e fora do gelo, gelo, baby".
:47:36
Espere, espere, espere... Eu não quero ver isso...
Pare com isso...
:47:40
Pare com isso!
:47:42
Deus!
:47:50
Podemos jogar monopólio.
Quer jogar outro jogo?
:47:55
Ele não tinha batalha naval
e nenhum outro jogo!
:47:58
Garotos são tão estúpidos.