13 Going On 30
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:27:01
Mas eu percebi
nesses últimos dias...

1:27:07
que você não pode apenas
voltar no tempo.

1:27:12
Por que não?
1:27:15
Eu mudei...
1:27:16
Você mudou.
1:27:18
Nós seguimos caminhos diferentes
por tanto tempo.

1:27:22
Nós fizemos escolhas, certo?
1:27:24
Eu escolhi a Wendy.
1:27:29
A família dela
está lá embaixo.

1:27:32
Nós nos importamos um
com o outro, sabe?

1:27:37
Não é sempre que se consegue a casa dos
seus sonhos. Você pode quase conseguir.

1:27:45
Por favor, não chore, Jenny.
1:27:48
Oh, eu vou ficar
bem, prometo.

1:28:21
Matty, posso ficar com ela?
1:28:23
Por favor?
1:28:25
Você não vai atirar ela em mim?
Não.

1:28:35
Veja, não quero que
você se atrase, então vá.

1:28:39
Vá em frente. Eu estou bem.
Estou chorando porque estou feliz.

1:28:43
Eu quero que você seja muito feliz.
1:28:48
Eu amo você, Matt.
1:28:54
Você é meu melhor amigo.
1:28:58
Jenna, eu...

anterior.
seguinte.