:16:06
Ali sliite to glasbo?
:16:08
Jenna? Ali lahko prosim pohiti?
:16:10
Obvezal se je.
Jenna? Ali lahko pride sem?
:16:13
Ne zanima me tudi èe ga bo moral
pograbiti za njegovo monjo...
:16:16
...hoèem ga imeti v New Yorku
v roku 12 ur.
:16:18
On mora biti na zabavi.
Poèakaj sekundo.
:16:20
Pojdi v avto.
S tujci ne grem v avto.
:16:23
Pojdi v avto.
Pozni bova.
:16:25
Ne poznam te.
Samo v avto pojdi.
:16:28
Pa ne s tujci!
Ti si e paranojna.
:16:30
Slatka ritka! Ne prisili me
da pridem dol in te pograbim.
:16:33
Lucy Wyman. On ima mojo tevilko.
Ali gre lahko prosim v avto?
:16:37
Jenna!
Zelo pozni bova.
:16:39
Poglejte, Obvezal se je. Ima mojo
tevilko. Moje ime je Lucy Wyman.
:16:43
Samo pojdi stran!
:16:48
Draga, saj vem da sem tvoja prijateljica
vendar je tale obleka pobegnila iz '97.
:16:52
Razen èe ni to povratno.
Si res moja najbolja prijateljica?
:16:56
Ti si noseèa.
O, ne! O moj bog, ne!
:16:58
Hvala bogu. Strai me.
Kaj si delala sinoèi?
:17:02
Saj to je ta stvar. Nekaj zelo
èudnega se dogaja.
:17:05
Spala sem v apartmaju katerega
e nikoli prej nisem videla...
:17:08
...in tam je bil goli moki pod mojim
tuom in videla sem njegovo stvar.
:17:11
O, bog. Pa ja ne njegovo stvarco.
:17:13
Voznik, lahko prosim zaustavite
tukaj, ko smo e tu?
:17:16
Stoj!
Poèakaj. Ne elim iti ven iz--
:17:18
Mislim da ne poslua.
Poèakaj malo.
:17:22
Poèakaj, posluaj me.
Jaz imam 13 let.
:17:25
Èe e misli lagati o svojih letih,
bi la jaz do 27.
:17:28
Poèakaj! Saj vem da se èudno slii,
vendar so bile neke èudne sanje-- Kot tole!
:17:32
Ali slii? Ali slii tole?
:17:34
Bi e prenehala biti smena?
To je verjetno Richard.
:17:40
Kdo je Richard?
Mnogo preveè pije.
:17:42
Richard, tvoj ef.
:17:44
Rjav, skravljani lasje. Angle. Richard.
:17:48
Halo?
Hej, slatka ritka.
:17:50
Ti, ti. Natakni si hlaèe in me prenehaj
klicati "slatka ritka"
:17:54
Poglej punèi--
In izgini iz moje hie!
:17:56
Kdo je to?
:17:58
Ne vem njegovega imena.
Ne vem kaj se dogaja.