13 Going On 30
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:06:07
- Mutlu yýllar!
- Aman Tanrým.

:06:09
Bu sadece hediyenin birinci kýsmý.
Daha sonra vereceðim bir þey daha var.

:06:13
Nedir o?
:06:16
Biliyorsun , her zaman
bir Barbie Rüya Evi isterdin ?

:06:20
Vee, Ben de senin kendine ait bir
Jenna Rüya Evin olmasýna karar verdim.

:06:29
- Hepsini sen mi yaptýn? Ohh, Matty.
- Evet.

:06:34
Bak, bu köpük banyosu içindeki sensin,
en sevdiðin magazin dergisini okuyorsun.

:06:38
Ve bu yatak odan,
büyük bir müzik seti...

:06:41
... ve çýkmýþ bütün plaklar.
:06:44
En iyileri tabiki..
:06:45
Ve burdaki kanepede kaytaran
Rick Springfield serserisi.

:06:52
Ve buradaki benim , bu solucanýn
ellerini kendine sakladýðýndan emin olmak için...

:06:57
Ohh, nerdeyse unutuyordum. Dilek tozu.
:07:01
Diyor ki, "Bu dilek tozu kalbinizden geçen
dilekleri okuyabilir.

:07:06
"Bütün hayallerinizi gerçeðe dönüþtürecek."
:07:29
Geldiler.
:07:31
Ne yapacaðýz?
:07:34
Ohh, Tanrým. Matt, Bunu
hemen kaldýrmamýz lazým, olur mu?

:07:37
Yani burada dansetmek için .
:07:42
Birþeyler çal.
:07:47
Baba, söz verdiniz.
Yukarýda kalacaktýnýz. Git!

:07:54
Merhaba, çocuklar. Parti aþaðýda.

Önceki.
sonraki.