13 Going On 30
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:10:04
Unutmadan...,
proje önerimiz nerede?

:10:07
- Masanýn üstünde.
- Teþekkürler.

:10:09
Unutma, dikizlemek yok.
Gözündeki bantý çýkarmayacaksýn.

:10:13
Ve aynen bildiðin gibi,
Chris ikinci bölüme geçmekten hoþlanýr.

:10:28
Hadi gidelim. Sanýrým kardeþimi
bize bira almasý için ikna edebilirim.

:10:39
- Karalama kaðýtlarýný aldým.
- Bekle , o içkiyi bana ver.

:10:42
Teþekkür ederim. Býrak onu, George.
Hadi.

:10:47
- Neler oluyor?
- Jenna dolapta seni bekliyor.

:11:11
Gelmeyeceðini düþünüyordum.
:11:22
Neredesin?
:11:29
Ohh, Chris.
:11:31
- Hayýr, Chris deðil . Benim Matt.
- Burada ne arýyorsun?

:11:36
- Chris nerede?
- O gitti. Herkes gitti.

:11:42
- Ne yaptýn?
- Hiçbirþey!

:11:43
- Evet, yaptýn!
- Ben sadece Casio' mu almaya gittim!

:11:46
- Çýk dýþarý!
- Bekle! Jenna, anlatmama izin ver!

:11:48
- Çýk dýþarý! Hayýr!
- Jenna, lütfen, dýþarý gel!

:11:51
Senden nefret ediyorum! Kendimden nefret ediyorum!
Herkesten nefret ediyorum!

:11:54
- Jenna, neden söz ediyorsun?
- 30 yaþýnda olmak istiyorum!

:11:57
Sana bu þarkýyý çalmama izin ver , olur mu?
Bu kendini iyi hissetmeni saðlayacak.


Önceki.
sonraki.