13 Going On 30
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:15:00
Beni almadan seyahate mi gittiniz yani?
:15:05
Ohh, bu bir rüya.
Bu gerçekten tuhaf bir rüya.

:15:28
- Hey, tatlý popo!
- Ohh, Tanrým.

:15:39
Biliyorum oradasýn! Ve ailem
bir dakika içinde tamamen burada olacak!

:15:45
Hey, saç kurutma nerede?
:15:47
- Sen çýplaksýn!
- Þey, daha deðil.

:15:54
Ýstersen bana katýlabilirsin.
:15:58
Tatlý popo!
:16:06
Þu müziði duyuyor musun?
:16:08
Jenna? Biraz çabuk olur musun lütfen?
:16:10
O söz vermiþ.
Jenna? Buraya gelir misin?

:16:13
Onu testislerinden yakalaman gerekiyorsa ,
bu umurumda deðil...

:16:16
... Onu 1 2 saat içinde
New York' ta istiyorum.

:16:18
Partide olmasý gerekiyor.
Bir saniye bekle.

:16:20
- Arabaya bin.
- Ben yabancýlarla arabaya binmem.

:16:23
Arabaya bin.
Geç kalacaðýz.

:16:25
- Seni tanýmýyorum.
- Sadece arabaya bin.

:16:28
- Yabancýlarla olmaz!
- Paranoyak olmaya baþlýyorsun.

:16:30
Tatlý popo ! Beni aþaðý getirme
seni yakalarým.

:16:33
Lucy Wyman. Onda numaram var.
Lütfen arabaya biner misin?

:16:37
- Jenna!
- Geç kalýyoruz.

:16:39
Bak, o söz verdi. Numaram kendisinde var.
Adým Lucy Wyman.

:16:43
Defol!
:16:48
Tatlým, biliyorum senin en iyi arkadaþýným,
fakat askýlý elbise '97 lerde kaldý.

:16:52
- ..tekrar moda oluncaya kadar.
- Sen gerçekten en iyi arkadaþým mýsýn?

:16:56
- Sen hamilesin.
- Ohh, hayýr! Ohh, Tanrým, hayýr!

:16:58
Tanrým teþekkürler. Beni korkuttun.
Dün gece ne yaptýn ?


Önceki.
sonraki.