:16:06
Þu müziði duyuyor musun?
:16:08
Jenna? Biraz çabuk olur musun lütfen?
:16:10
O söz vermiþ.
Jenna? Buraya gelir misin?
:16:13
Onu testislerinden yakalaman gerekiyorsa ,
bu umurumda deðil...
:16:16
... Onu 1 2 saat içinde
New York' ta istiyorum.
:16:18
Partide olmasý gerekiyor.
Bir saniye bekle.
:16:20
- Arabaya bin.
- Ben yabancýlarla arabaya binmem.
:16:23
Arabaya bin.
Geç kalacaðýz.
:16:25
- Seni tanýmýyorum.
- Sadece arabaya bin.
:16:28
- Yabancýlarla olmaz!
- Paranoyak olmaya baþlýyorsun.
:16:30
Tatlý popo ! Beni aþaðý getirme
seni yakalarým.
:16:33
Lucy Wyman. Onda numaram var.
Lütfen arabaya biner misin?
:16:37
- Jenna!
- Geç kalýyoruz.
:16:39
Bak, o söz verdi. Numaram kendisinde var.
Adým Lucy Wyman.
:16:43
Defol!
:16:48
Tatlým, biliyorum senin en iyi arkadaþýným,
fakat askýlý elbise '97 lerde kaldý.
:16:52
- ..tekrar moda oluncaya kadar.
- Sen gerçekten en iyi arkadaþým mýsýn?
:16:56
- Sen hamilesin.
- Ohh, hayýr! Ohh, Tanrým, hayýr!
:16:58
Tanrým teþekkürler. Beni korkuttun.
Dün gece ne yaptýn ?
:17:02
Bak, sorun þu. Gerçekten
garip birþey oluyor.
:17:05
Daha önce hiç görmediðim..
..bir apartmanda kalýyorum...
:17:08
...ve banyomda çýplak bir adam...
ve onun þeyini gördüm.
:17:11
Ohh, Tanrým. O "þey" deðil.
:17:13
Þoför, durabilir misin,
geçiyoruz?
:17:16
- Dur!
- Bekle. Ben dýþarý çýkmak istemiyorum--
:17:18
Sanýrým beni dinlemiyordun.
Bekle , dur biraz.
:17:22
Bekle, beni dinle. Ben 1 3 yaþýndayým.
:17:25
Eðer yaþýn konusunda yalan söyleyeceksen
27 ile baþlamaný öneririm..
:17:28
Bekle! Biliyorum acayip geliyor,
ama tuhaf bir rüya-- Þunun gibi!
:17:32
Duyuyor musun? Þunu duydun mu?
:17:34
Gülünç olmayý keser misin?
Bu Richard olmalý.
:17:40
- Richard da kim?
- Çok fazla içiyorsun.
:17:42
Richard, patronun.
:17:44
Kahverengi, kývýrcýk saçlý. Ýngiliz. Richard.
:17:48
- Merhaba?
- Hey, tatlý popo.
:17:50
Sen . Sen. Pantolonunu giyin
ve bana "tatlý popo" demeyi kes.
:17:54
- Bak, bebek--
- Ve evimden çýk!
:17:56
Bu kim?
:17:58
Ýsmini bilmiyorum.
Neler olduðunu bilmiyorum.