13 Going On 30
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:18:01
Tamam, Jenna. Jenna.
Sadece sakin ol, tamam mý?

:18:05
10 dakika içinde toplantýda olacaðýz.
Sana ne yapacaðýný söyleyeceðim. Dediklerimi tekrar et:

:18:08
Ben Jenna Rink,
büyük bir magazin dergisinin editörü.

:18:12
- Ben mi?
- Tekrar et.

:18:15
Ben Jenna Rink,
büyük bir magazin dergisinin editörü.

:18:18
Ben zor bir kaltaðým.
:18:23
- Söyle.
- Ben zor bir kaltaðým.

:18:27
Þu ofise gireceðim , Kimsenin akþamdan kaldýðýmý
anlamasýna izin vermeyeceðim.

:18:30
Ama sorun bu deðil.
Ben sarhoþ olmadým--

:18:34
Þu ofise gireceðim , Kimsenin akþamdan kaldýðýmý
anlamasýna izin vermeyeceðim.

:18:37
Çünkü "Poise"' in geleceði bana baðlý.
:18:42
"Poise"?
:18:45
Ohh, Ýsa aþkýna.
:18:51
"Poise" magazin. Teþekkür ederim.
:18:53
Günaydýn, Bayan Rink,
Bayan Wyman.

:18:55
- Günaydýn. Onun ismi ne?
- Kimin umurunda?

:18:59
Jenna. Lütfen bana baðýrma,
benim hatam deðil.

:19:01
Akþam geldiler ,
Bir tercih yapman gerekiyor.

:19:03
- Seç birini.
- Þu olsun.

:19:06
Güzel. Biliyordum. Dahisin.
:19:07
Eminem telefonda.
Bir karar vermeni istiyor.

:19:11
Düz.
:19:13
Eðri. Düz.
:19:16
Ýþte dinamik ikili! En güvendiðim yönetici
editörlerim yine geç kaldý...

:19:20
... çünkü dýþarýda , partilerde
bizi tanýtýyorlardý.

:19:23
- Haklýsýn, Richard.
- Richard. Sen benim patronumsun.

:19:26
Doðru, bebek.
Baban kimdi?

:19:28
Wayne Rink.
:19:30
Günaydýn.
:19:35
Ýki kelime: yaz , Aziz Barts.
:19:38
Ohh, bu yaz
Fire Adasý'na gitmiyor musun?

:19:40
- Gay olduðumu mu ima etmeye çalýþýyorsun?
- Sadece þakaydý.

:19:51
Benden istediðiniz herhangi birþey
var mý , Bayan Rink?

:19:57
Bir iyilik mi demek istiyorsun?

Önceki.
sonraki.