13 Going On 30
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:26:00
- Ben mi? Yapamam.
- Neden?

:26:03
Senin hakkýnda hiçbir þey bilmiyorum ki?
:26:06
Seni liseden beri hiç görmedim.
:26:09
- Ne?
- Biz artýk arkadaþ deðiliz, Jenna.

:26:14
- Matty, sen en iyi arkadaþýmsýn.
- Hayýr.

:26:19
Tamam. Bu harika.
:26:23
- Evet harika.
- Burasý sýcak mý oldu?

:26:25
Olabilir-- Belki de.. bir
pencere açsam iyi olacak.

:26:28
Temiz havaya , bir bardak su , ve de
...yumuþak tüylü bir yastýða ihtiyacým var.

:26:32
Tamam, otur þöyle. Getiriyorum--
Bir bardak su mu istemiþtin?

:26:35
- Buz da ister misin?
- Yumuþak tüylü bir yastýk istiyorum!

:26:37
Yumuþak tüylü yastýk evet, hemen geliyor.
Afedersin.

:26:43
Þimdi iyi misin?
:26:47
Jenna, Bence evine dönmelisin.
Sana bulman için yardým ederim.

:26:54
Bizim yollarýmýz ayrýldý. Farklý kolejlere gittik.
Farklý kariyerler...

:26:57
Evet , peki ya yýlbaþý?
O zaman da mý görmedin beni?

:27:02
Sanýrým seni bir defa donmuþ bir pencereden görmüþtüm..
...altý yýl kadar oluyor.

:27:05
- Altý yýl önce mi?
- Evet.

:27:07
Geçen yýlbaþý evde deðil miydim?
:27:09
Jenna , bilmiyorum. Arkadaþlarýn
yýlbaþýnda Aziz Barts' a gitmezler mi?

:27:13
Bilmiyorum.
:27:15
Seninki bu mu?
:27:17
Evet. Þu anda yaþadýðým yer burasý.
:27:27
Pekala , seni görmek güzeldi.
:27:32
Ýyi þanslar.
:27:35
- Tamam?
- Tamam.

:27:38
- Görüþürüz.
- Görüþürüz.

:27:44
Matt.
:27:47
Aziz Bart kim?
:27:56
Hayatýmýn en kötü yýllarý.
Bizim lise yýllýðýmýz.


Önceki.
sonraki.