:37:10
-Oh, aloha, sir. My name's Henry--
-l know who you are.
:37:15
-l want to apologize to your daughter.
-Not gonna happen.
:37:18
She's inside.
We're gonna straighten things out.
:37:21
Dad, the damn mongoose
got in the garbage again!
:37:26
-ls this the guy?
-Yeah.
:37:28
Mr. Roth, l have one simple request:
:37:31
Stay away from my daughter.
:37:33
Absolutely. l hurt her feelings
and don't want it to end like that.
:37:36
lt's gonna end like this.
:37:38
Calm down, little fellow.
:37:40
l'm gonna kill you! You're a dead man.
Okay, l'm calm.
:37:44
l'm calm.
:37:46
-Let me help you up.
-l got it! l got it.
:37:48
lt's just Dad and l work too hard
to protect Lucy to let some idiot ruin it.
:37:52
l know what you guys do
and l totally respect that.
:37:55
lf you know her condition, you know
she can't have a normal relationship.
:37:58
The next morning,
she won't know who he is.
:38:01
And any guy who's okay with that...
:38:03
...ain't okay with me.
:38:05
-l'm not looking for a one-night stand.
-Anything with Lucy is, numb-nuts.
:38:09
Give us a break.
Just stay away from the Hukilau Cafe.
:38:13
My daughter's been through enough.
:38:16
Okay. l'm sorry.
:38:22
l could have whooped his ass,
but this gravel, l slipped on it--
:38:26
Yeah, well, maybe you need to do
a few more butt flexes.
:38:29
Cheap shot, Dad.
:38:32
So fresh and so clean.
:38:33
Hey, Alexa, did you hook up
with that girl from the bar?
:38:36
-l chickened out.
-Really?
:38:38
Yeah, l don't know.
l guess l prefer sausage to taco.
:38:43
-What?
-Yeah. No, l agree, buddy.
:38:45
Get out of here.
Run for the hills.
:38:49
Let me ask you something, Alexa.
:38:51
lf you promised a girl's dad
that you wouldn't see her...
:38:54
...would you consider that
a binding promise?
:38:56
-Absolutely.
-Yeah?
:38:58
Then again, there are always ways
around such things.