1:12:09
Lehet, hogy én nem tudom ellátni a bajod,
de a nõvérem minden bizonnyal.
1:12:12
Kösz, haver.
1:12:13
Kisebb sokkot kapott, de rendbe jön.
1:12:17
Épp most nézi a kazettát.
1:12:19
Rendben, hogy van a rövid távú lebenyem, doki?
1:12:20
Ne aggódj, nem veszted el a memóriád.
1:12:25
De mielõtt megütött,
tojásformájú volt a fejed?
1:12:28
Hé, ne gúnyolódj Henry-vel!
Nem az õ hibája, hogy ilyen a feje.
1:12:31
Ezek a reakciók a szteroid mellékhatása.
1:12:35
Doug, megismétlem még egyszer.
Ne szedj több szteroidot.
1:12:37
Nem szteroid!
Protein ital.
1:12:41
Henry, a fiúk azt mondták, hogy
elmész Alaszkába tanulmányozni a rozmárokat.
1:12:44
Mikor kezdõdik ez a kaland?
1:12:46
A kaland tíz éve kezdõdött,
amikor elkezdtem terveket készíteni ...
1:12:50
takarékoskodni, hogy megépíthessem a hajómat.
1:12:52
Minden, amit tudok a rozmárról az az, hogy
az emlõsök közül övék a 2. legméretesebb pénisz.
1:12:57
Enyém a legnagyobb.
1:13:01
Ez az én viccem volt.
1:13:02
Mondtad Lucy-nak, hogy elmész?
1:13:06
Hát igazából nincs mit elmondani.
Úgy döntöttem, hogy nem megyek el.
1:13:10
Lucy-nak itt van rám szüksége.
1:13:12
Ha elmegyek egy évre ...
1:13:15
romba döntök minden haladást,
amit idáig elértünk.
1:13:19
Lehet, hogy bolondnak hisztek,
de azt hiszem, hogy kezd emlékezni rám.
1:13:25
Nem Henry, ezt csak szeretnéd hinni.
1:13:27
Mindnyájan ezt szeretnénk hinni.
1:13:30
De soha nem fog megtörténni.
1:13:36
Rendben, mennem kell dolgozni.
1:13:39
Mondd meg neki, hogy késõbb
visszajövök és elviszem sétálni.
1:13:41
Majd találkozunk fiúk.
És ne mondd el senkinek, hogy megvert a nõvéred!
1:13:44
Én mondom neked, elmehetne akár a Holdra
és vissza, Lucy észre sem venné.
1:13:49
Néha azt szeretném, ha a feleségemnek
Goldfield szindrómája lenne ...
1:13:53
hogy ne emlékezzen az elmúlt éjszakára,
amikor felhívtam a részeg anyját ...
1:13:57
és azt mondtam neki, hogy olyan
a feje, mint Edgar Hoover segge.