:12:03
Non essere troppo severa.
:12:04
Hai ragione. A volte serve
la prospettiva di un estraneo.
:12:07
Un occhio nuovo non fa mai male.
:12:11
Mi chiamo Lucy.
:12:12
Ciao. Sono Henry Roth.
:12:14
- Molto piacere.
- Molto piacere.
:12:16
È molto carina.
Continua così.
:12:20
Aspetta. Vedo che sei lì da solo.
Vuoi venire a sederti con me?
:12:25
- Sì, mi piacerebbe molto. Se ti va.
- D'accordo.
:12:32
- Allora, sei un architetto?
- No. Mi occupo di pesce.
:12:35
Ah, ecco da dove viene questo odore.
:12:38
Sì, sì, questa mattina
ho dato da mangiare a un tricheco...
:12:40
...e pensavo di essermi lavato via
tutto l'odore ma a quanto pare no.
:12:45
- Adoro questo odore.
- Non è vero.
:12:47
- Non piace nemmeno ai pesci!
- Davvero. Mio padre è un pescatore.
:12:51
Lui e mio fratello Doug
stanno in mare per mesi.
:12:55
E mi mancano così tanto, mentre
sono via, che quando ritornano...
:12:58
...li abbraccio
per cinque minuti a testa.
:13:05
E hanno l'odore delle tue mani.
È il profumo più buono del mondo.
:13:10
Beh, le mie dita sono
a tua disposizione...
:13:12
...ogni volta che le vorrai annusare.
:13:16
- Vuoi?
- D'accordo.
:13:26
I leoni marini sono famosi
per il loro atletismo...
:13:30
...mentre i delfini sono famosi
per la loro intelligenza.
:13:33
- I trichechi invece per i loro...
- Dentoni?
:13:37
Sì. Ma anche perché i loro attributi
maschili possono diventare enormi.
:13:43
Sì, sì, i secondi più grandi
tra tutti i mammiferi.
:13:47
- E chi c'è al primo posto?
- Faccia da tatuaggio, credo.
:13:55
Mi piace sentirti ridere.
:13:57
E a me piace che
tu mi faccia ridere.
:13:59
Odio interrompervi ma dobbiamo
apparecchiare per il pranzo.