:14:02
Ah, certo. Scusa, Sue.
:14:05
E il bello dei trichechi
è che sono molto misteriosi.
:14:09
- Misteriosi?
- Sì, sì.
:14:11
Noi non sappiamo come sono
allo stato selvaggio.
:14:14
Non dormono solo sugli iceberg
e sbadigliano tutto il tempo?
:14:17
Noi vediamo solo quello
che fanno fuori dall'acqua...
:14:20
...ma non si sa molto su cosa
facciano sotto il ghiaccio...
:14:22
...dove passano
i due terzi delle loro vite.
:14:25
Forse intimidiscono le altre creature
marine coi loro enormi salsicciotti.
:14:29
Questa infatti è una delle teorie.
:14:33
- Devo scappare.
- Dove vai?
:14:35
È il compleanno di mio padre, e ogni
anno andiamo a cogliere un ananas.
:14:39
- È una nostra tradizione.
- Sembra una cosa carina. Beh...
:14:43
...mi sono divertito molto.
:14:44
- Anch'io.
- Va bene, allora.
:14:47
Vorresti fare colazione con me
anche domani mattina, stessa ora?
:14:51
- Perché io do lezione alle 10.
- Davvero?
:14:53
- Sì.
- Vorrei potercela fare...
:14:55
...ma sì, ci sarò.
:14:59
- Stammi bene.
- D'accordo.
:15:00
- Un'annusatina per il viaggio. Buono!
- Ti ho steso.
:15:03
- Aloha.
- Aloha!
:15:05
Ci vediamo domani.
:15:07
Oh, mio Dio!
:15:10
Oh, cavolo.
:15:22
Cazzo!
:15:25
Avevo un'ape addosso.
:15:27
- Capisco.
- Era enorme.
:15:33
Che significa:
Guarda che due coglioni.
:15:43
È stato lo swing più stupido
che abbia mai visto.
:15:46
Quello non contava.
:15:49
Non si lanciano con le mani.
Ti prego!
:15:51
Basta ridere, piccole iene.
Vediamo cosa sapete combinare.
:15:54
Forza, mi avete sentito.
Correre! Correre!
:15:56
Mostrate a papà cosa sapete fare.