:17:01
Ma davvero? E dimmi, come ti sei
procurato quella brutta ferita?
:17:04
Mi ha morso uno squalo.
:17:06
Grande.
:17:07
Fumatene un altro, fratello.
:17:09
Quella teoria dello squalo
inizia a far presa.
:17:12
Ora state tutti buoni...
:17:14
...mentre io riempio di botte
questa piccolina.
:17:21
A cuccia! Ferma! Merda! No!
:17:29
Dove diavolo è finita?
:17:32
Cerchi qualcosa?
:17:39
Oh, mio Dio!
Che cosa ci fai tu qui?
:17:43
Quello che fai tu.
Cerco la mia pallina.
:17:47
Strano! Ti ho pensata tutta
la mattina, tutto il giorno.
:17:50
Non vedo l'ora di fare
di nuovo colazione con te.
:17:53
Lo so. E io non vedo l'ora
di mangiarti tutto.
:17:56
- Davvero?
- Sì. Domani, e il giorno dopo...
:17:59
...e quello dopo ancora...
- Va bene.
:18:03
Oh, mamma!
:18:05
Oh, Lucy, che sensazione fantastica.
:18:08
No, ho i capezzoli
troppo sensibili, smettila.
:18:17
- Che cosa è successo?
- La pallina ha colpito il carrello...
:18:19
...è rimbalzata e ti ha colpito in testa.
Uno spasso totale!
:18:23
- Come?
- Chi è Lucy?
:18:25
E che cos'hanno i tuoi capezzoli?
:18:29
Non posso innamorarmi di una di qui!
Non andrò mai più in quel ristorante.
:18:33
- È qui che ti ha colpito?
- Sì!
:18:41
Che fortuna, poter fare cliff diving
di professione proprio qui.
:18:45
- È un lavoro come un altro.
- Io sono avvocato tributarista.
:18:47
- Noi non ci divertiamo mai.
- Veramente?
:18:50
Stasera vorrei fare qualcosa
di super divertente.