:41:09
- Oh, cazzo!
- Eccola che arriva. Sorridi.
:41:15
Dov'è finita?
:41:19
Oh, mio Dio.
Oh, no!
:41:23
D'accordo. Questa non ha funzionato.
:41:25
Te la sei fatta sotto?
Pure io.
:41:33
Ecco, è lei.
Inizia a pestarmi.
:41:35
E fallo bene.
:41:40
Dammi il portafogli!
:41:42
Che cosa credete, "haole"?
Che potete venire su quest'isola...
:41:45
...mangiare i nostri ananassi...
- Aiuto! Non così forte.
:41:48
- Vacci piano.
- Volete farvi le nostre donne.
:41:50
E obbligate mia sorella
a pulirvi le stanze d'albergo.
:41:53
E questo che cavolo c'entra?
Datti una calmata.
:41:55
- Ehi! Ehi! Aiutami, per favore!
- Stupido "haole"!
:41:58
Sì, esatto. Beccati questo!
E questo! E quest'altro!
:42:02
E questo! E questo!
:42:03
L'hai preso. L'hai preso.
Basta. Basta così.
:42:06
- Stai bene?
- Sì, sì...
:42:07
Va bene, torno subito.
Vieni qui!
:42:09
No, no! Gliene hai date abbastanza.
:42:11
Perdonami.
:42:13
Il mio occhio!
:42:17
- Gliene hai date tante!
- Non abbastanza!
:42:19
Ahi, Kamehameha!
:42:20
Ha imparato la lezione!
:42:23
- Come ti chiami?
- Mi chiamo Henry.
:42:25
- Sei stata brava.
- Ciao. Scusa.
:42:27
Faccio parte di un programma
di protezione...
:42:29
Oh, brutta stronza!
:42:31
Continua a correre, tu!
:42:33
Va bene, va bene, è...
Ormai se n'è andato.
:42:42
Non è lei. Falso allarme.
:42:47
Tranquilli, ho già chiamato
la polizia. È tutto a posto.
:42:50
Ah sì? E sei a posto
anche per questo, furbone?
:42:55
- Oh, cazzo!
- Sì.
:42:57
Quando avrai finito di giocare
a fare il finto rapito per mia figlia...