:54:00
- Scusa. Sei Lucy Whitmore?
- Sì?
:54:03
Ho una consegna.
:54:05
- Una consegna per me?
- Sì.
:54:09
Oh, sono bellissimi.
:54:12
- Chi me li manda?
- Questo non posso dirtelo.
:54:15
È un ammiratore segreto.
E ti manda anche questo.
:54:19
- Chi è il tuo amico, Lucy?
- Oh, beh, non lo so.
:54:22
Lui l'ho appena conosciuto,
ma guardate.
:54:25
Ho un ammiratore segreto.
:54:27
Ah, davvero? E questa che cos'è?
:54:29
È una videocassetta.
:54:31
Una videocassetta di cosa?
:54:33
Non ne ho idea.
:54:35
Ma devo scoprirlo.
:54:38
Buon compleanno, papà.
:54:39
- Grazie, tesoro.
- Giusto. Buon compleanno.
:54:43
- Quanti anni compie, 200?
- Che ridere!
:54:45
- Che cosa stai facendo?
- Volevo provare qualcosa di diverso.
:54:48
Se non funziona,
avremo sprecato solo un giorno.
:54:52
BUONGIORNO LUCY
:55:00
Andrà tutto bene...
:55:02
...ma eccoti delle cose
che ti sei persa quest'anno...
:55:07
colpisce il North Shore
:55:09
Martha Stewart era a New York,
con l'accusa di...
:55:11
Aprile:
Snoop smette di fumare erba
:55:13
Oddio!
:55:15
Maggio:
Snoop ricomincia a fumare erba
:55:18
Red Sox Vincono le World Series
:55:24
...scherzavo
:55:26
Schwarzenegger Eletto Governatore
:55:28
...non scherzavo
:55:30
Whitmore squalificato
per uso di steroidi
:55:36
Tu questo non te lo ricordi
perché...
:55:38
Mucca Smarrita Causa Incidente
:55:44
Marlin Whitmore finisce contro
un albero quando una mucca...
:55:54
Va bene, credo sia acceso.
Vai. Vai.
:55:55
Aloha! Mi chiamo Henry Roth.
:55:58
Ci siamo conosciuti all'Hukilau Café
un anno circa dopo il tuo incidente.