:58:00
Kualaliku! Fai scendere
tuo fratello dalla lavastoviglie!
:58:05
Quindi, quando sarai pronta,
saremo felici di parlare con te...
:58:08
...e di rispondere
a tutte le tue domande...
:58:10
...e ricordati che sei
la migliore, Lucy. Aloha.
:58:27
Quante volte ho già visto
questa cassetta?
:58:30
Questa è la prima volta.
:58:36
Ha pianto per un'ora.
Non è andata troppo male.
:58:39
Un'altra oretta e sarà in grado
di vedere i suoi amici, pranzare...
:58:43
...ricominciare a vivere.
:58:44
Potremmo farlo tutti i giorni.
:58:49
Questo lo lasceremo decidere a lei.
:58:51
D'accordo.
:58:55
E la mucca come sta?
:58:57
Come te. Ogni giorno devono
convincerla che è una mucca.
:59:05
Ehi, guarda!
La corteccia sta guarendo.
:59:08
Piano piano ci arriverai.
:59:10
Non sono mai stato con te
al pomeriggio, così.
:59:13
E con questa luce sei davvero...
:59:16
...bruttissima.
:59:18
Sì.
:59:20
Come fai a farmi innamorare di questa
testa a forma di uovo ogni mattina?
:59:25
Basta che m'infili
i miei jeans di marca...
:59:28
...e te li scuota un po' davanti.
Ti fanno impazzire ogni volta.
:59:32
Perché non ci siamo conosciuti
un giorno prima dell'incidente?
:59:36
Non è un problema, perché se stessi
con me per più di un giorno...
:59:40
...ti accorgeresti
che sono pallosissimo.
:59:42
- Oh, beh, devo dirti una cosa.
- Sì?
:59:44
Ci vuole meno di un giorno.
:59:46
Sai cosa ti dico?
Mi hai ferito.
:59:48
Il tuo lobo temporale danneggiato
mi fa soffrire...
:59:51
...e per questo te la farò pagare.
:59:54
Sei morta!