:18:03
O dieve.
:18:04
O Liuse, man taip gera.
:18:08
Ne, mano speneliai
per daug jautrûs. Baik.
:18:16
-Kas atsitiko?
-Tavo kamuoliukas atsimusðë á tà veþimëlá...
:18:19
...atðoko ir pataikë tau á galvà.
Buvo labai linksma.
:18:23
-Kà?
-Kas ta Liusë.
:18:24
Ir kas su tais tavo speneliais?
:18:29
Að negaliu susidët su vietine.
Daugiau negráðiu á tà uþkandinæ.
:18:33
-Èia tau pataikë?
-Taip!
:18:41
Tau taip pasisekë, kad esi
profesionalus Havajø nardytojas.
:18:45
-Na, toks gyvenimas.
-Að esu teisininkë.
:18:47
-Mums niekada nebûna jokiø linksmybiø.
-Rimtai?
:18:50
Ðiànakt norëèiau stipriai paðëlt.
:19:03
Varai iki dugno, ane?
:19:11
Dar vienà tauræ panelei.
:19:13
Gal að jai ið karto atneðiu visà statinæ?
-Gerai.
:19:17
Man rodos að ðiek tiek apsvaigau.
:19:19
-Ar tu apsvaigæs?
-Stengiuos toks bût.
:19:22
Tai apie kà màstai?
:19:29
Apie kà að màstau?
:19:34
Tiesà sakant, Noryn, nei tu
nei að esame girti...
:19:37
...nes ðiuose gërimuose nëra alkoholio.
:19:41
Beto, ðità bûdà pats
naudojau daug kartø
:19:43
Jis padeda mieliems turistams
kaip tu...
:19:46
...atsipalaiduoti, nenorëti miego...
:19:49
...ir nejausti kaltës jausmo
po galingo pasidulkinimo.
:19:53
-Oho.
-Atsipraðau.
:19:55
Beto að visai ne nardytojas. Að bijau aukðèio.
:19:58
Na, kadangi tai mano paskutinë naktis mieste...