50 First Dates
prev.
play.
mark.
next.

1:10:01
и да го уништам
напредокот кај неа.

1:10:04
Знам дека мислите дека
сум луд, но,

1:10:05
чувствувам дека почнува
да се присеќа кој сум.

1:10:10
Не, во тоа сакаш
да веруваш

1:10:12
а и сите ние.
1:10:15
Но тоа нема да се
случи.

1:10:21
Морам да одам
на работа.

1:10:23
Кажете и дека подоцна
ќе дојдам по неа.

1:10:26
Се гледаме. Никому
не кажувај

1:10:27
дека сестра ти ме
претепа.

1:10:29
Тој може да оди до
Месечината и назад

1:10:32
Луси тоа нема да го
забележа.

1:10:33
Понекогаш посакувам
жена ми да го има

1:10:36
синдромот Голдфилд.
Така не би запаметила

1:10:38
кога синоќа мајка и ја
нареков пијана повраќаница

1:10:41
со фаца како газот
на Џегер.

1:10:46
Еве ти лекче,
пријателче.

1:10:49
Ула, врати се да го
исчистиш базенот!

1:10:52
А ако тоа се твоите
омилени колачи,

1:10:54
не им давај на делфините
да ги јадат!

1:10:56
А како инаку да ги
натерам делфините

1:10:58
да прават двојно салто
и да си играат

1:11:00
со белите деца?
1:11:03
Вили, тоа е тоа.
Потруди се

1:11:06
да останеш чист
повеќе од еден ден.

1:11:07
Биди фин до крајот
на неделата.

1:11:10
Уживај во сладоледот.
1:11:12
Хенри?
1:11:15
Како ти е главата?
-Добро е.

1:11:18
Добро. -Што те
донесе овде?

1:11:21
Морав да те видам.
-Добро...

1:11:24
Што имаш таму? -Дневник,
секоја ноќ го пишував,

1:11:28
Не ти се допаѓа видеото?
-Не, го сакам,

1:11:31
10 пати го гледав.
1:11:33
Чувствувам како некој друг
да ме учи за мојот живот

1:11:37
а кога го читам ова,
како самата да се учам.

1:11:41
Кога почна со
ова?

1:11:42
Веднаш откако ти ми ја
даде лентата.

1:11:46
Бев нервозна за да дојдам
овде и да се видам

1:11:48
со дечкото во кого
секој ден се вљубувам.

1:11:51
Веројатно си мислела
дека сум славен.

1:11:55
Бев нервозна, зашто...
1:11:59
Зашто дојдов да ти
раскинам.


prev.
next.