:20:01
Albert, nog een vissenkom
voor de jongedame.
:20:03
Zal ik een vaatje voor haar tappen?
- Oké.
:20:07
Ik word een beetje dronken.
:20:09
Word jij ook dronken?
- Ik werk er aan.
:20:12
Zo, waar denk je aan?
:20:20
Wat ik denk?
:20:25
Weet je, ik ben helemaal niet
dronken, Noreen, en jij ook niet...
:20:28
want er zit geen alcohol
in deze drankjes.
:20:32
Ik heb deze tactiek al
vaker toegepast.
:20:34
Het helpt mooie toeristes
zoals jij...
:20:37
te ontspannen zonder
slaperig te worden....
:20:40
en daarna schuldvrije
heftige seks met mij te hebben.
:20:44
Wow.
- Het spijt me.
:20:46
Ik ben ook geen klifduiker,
ik heb hoogtevrees.
:20:50
Aangezien dit mijn laatste nacht hier is...
:20:53
kan ik niet doen alsof je niets
hebt gezegd en alsnog seks met je hebben?
:20:59
Dat kan ik niet doen. Het spijt me.
:21:02
Kan je dan op z'n minst
iemand aanwijzen die het wel kan?
:21:07
Die vent kan je wel verder helpen.
:21:12
Is dat geen vrouw?
- Ik weet het eigenlijk niet.
:21:18
Maar jij bent te dronken om
het op te merken, weet je nog?
:21:31
Hé, jij daar. Aloha.
- Aloha.
:21:33
Niet aloha 'hallo', maar aloha 'tot ziens'.
We zijn vandaag gesloten, ga weg.
:21:38
Hoe bedoel je?
- Bestelling klaar!
:21:40
Blijf hier, ik moet je spreken.
- Oké.
:21:43
Hé Tattoo-Face!
- Hé Pindakaas-Chocolade reep!
:21:58
Hoi.