:57:00
Dank je, liefje.
- Heel goed, fijne verjaardag, meneer.
:57:03
Ben je vandaag 200 geworden?
- Ja, leuk.
:57:05
Wat ben je mee bezig?
- Ik wil iets anders proberen.
:57:09
Als het niet werkt is er
maar één dag verloren.
:57:31
Martha Stewart stond terecht--
:57:35
O God!
:58:17
Oké, volgens mij staat ie aan.
Ga. Ga.
:58:19
Aloha! Ik ben Henry Roth.
:58:22
We hebben elkaar bij de Hukilau Café
ontmoet, een jaar na je ongeluk.
:58:28
Ik vind jou leuk en jij
vindt mij leuk. Meestal.
:58:31
Iedere dag is anders, maar
meestal gebeurt er dit, Lucy.
:58:35
Kikikoloko, pak de camera.
:58:36
Ik heb 'm.
- Niet laten vallen.
:58:38
Oké. Goed dan.
Hier zijn we. Hier zo.
:58:40
In deze reconstructie...
:58:42
word je gespeeld
door mijn goede vriend, Ula.
:58:46
Aloha, het spijt me van je hersens.
:58:49
Ik heb ook een ongeluk gehad.
:58:50
Geloof het of niet,
dit is mijn goede oog.
:58:54
Klaar?
- Ja.
:58:56
Hoi, ik vind je wafeltipi mooi.