1:06:01
Talvez dias assim não tenham que ser tão ruins.
1:06:05
O que quer dizer?
1:06:08
Quando contam tudo, ela não está
apenas descobrindo coisas sobre o acidente,
1:06:14
ela está descobrindo que a vida dela é uma farsa.
1:06:18
- Acho que é isso que mais a assusta.
- Você agora é um expert?
1:06:21
Não, eu só gostaria que houvesse
um outro modo de dizer:
1:06:25
"desculpe, não conseguimos te enganar
hoje. Eis uma foto da sua cabeça quebrada".
1:06:29
- Quer ver uma cabeça quebrada, espertinho?
- Por que, vai quebrar a cabeça dele?
1:06:33
Não, pai. Achei que você faria isso.
1:06:36
Ninguém vai quebrar minha
cabeça pois eu já estou indo.
1:06:39
Não vá embora por causa desse retardado.
1:06:43
Boa noite e bons sonhos. Mantenha-se seco, Doug.
1:06:47
Muito engraçado.
1:07:15
Com licença, Lucy Whitmore?
1:07:17
- Sim?
- Tenho uma entrega para você.
1:07:21
- Uma entrega para mim?
- Sim.
1:07:27
São lindos.
1:07:30
- Quem mandou?
- Não posso falar, é um admirador secreto.
1:07:34
Ele também mandou isso.
1:07:38
Quem é o seu amigo, Lucy?
1:07:41
Não sei, acabamos de nos conhecer. Mas veja...
1:07:45
...tenho um admirador secreto.
1:07:48
Sério? O que é isso?
1:07:51
É uma fita de vídeo.
1:07:54
Vídeo de quê?
1:07:56
Não faço idéia.
1:07:59
Tenho que descobrir.