1:07:15
Com licença, Lucy Whitmore?
1:07:17
- Sim?
- Tenho uma entrega para você.
1:07:21
- Uma entrega para mim?
- Sim.
1:07:27
São lindos.
1:07:30
- Quem mandou?
- Não posso falar, é um admirador secreto.
1:07:34
Ele também mandou isso.
1:07:38
Quem é o seu amigo, Lucy?
1:07:41
Não sei, acabamos de nos conhecer. Mas veja...
1:07:45
...tenho um admirador secreto.
1:07:48
Sério? O que é isso?
1:07:51
É uma fita de vídeo.
1:07:54
Vídeo de quê?
1:07:56
Não faço idéia.
1:07:59
Tenho que descobrir.
1:08:01
Ah, feliz aniversário papai.
1:08:04
Obrigado, querida.
1:08:06
- É mesmo, feliz aniversário. Faz 200 anos hoje?
- Mas que gracinha.
1:08:10
- Diga-me o que pretende.
- Só quero tentar algo diferente.
1:08:14
Se não funcionar teremos
desperdiçado apenas um dia, então...
1:08:19
Bom dia, Lucy.
1:08:30
Vai dar tudo certo, mas você
perdeu algumas coisas no ano que passou.
1:08:43
Snoop larga a maconha.
1:08:48
Snoop volta para a maconha.
1:08:52
Os Red Sox ganham o campeonato mundial.
1:08:59
...brincadeirinha.