1:08:01
Ah, feliz aniversário papai.
1:08:04
Obrigado, querida.
1:08:06
- É mesmo, feliz aniversário. Faz 200 anos hoje?
- Mas que gracinha.
1:08:10
- Diga-me o que pretende.
- Só quero tentar algo diferente.
1:08:14
Se não funcionar teremos
desperdiçado apenas um dia, então...
1:08:19
Bom dia, Lucy.
1:08:30
Vai dar tudo certo, mas você
perdeu algumas coisas no ano que passou.
1:08:43
Snoop larga a maconha.
1:08:48
Snoop volta para a maconha.
1:08:52
Os Red Sox ganham o campeonato mundial.
1:08:59
...brincadeirinha.
1:09:02
Schwarzenegger eleito governador da Califórnia.
1:09:05
...não é brincadeira.
1:09:07
Competidor desqualificado por uso de esteróides.
1:09:14
Você não lembra de nada por causa disso...
1:09:25
Marlin e Lucy Whitmore bateram em
uma árvore após desviarem de uma vaca...
1:09:37
- Acho que isso é tudo. Vai, vai!
- Aloha, eu sou Henry Roth.
1:09:41
Nos conhecemos aqui nesse restaurante
um ano depois do seu acidente.
1:09:48
Eu gosto de você e você de mim.
Pelo menos na maior parte dos dias.
1:09:53
Todo dia é diferente, mas
basicamente é isso o que acontece...
1:09:57
- Pegue a câmera.
- Peguei papai.