1:09:02
Schwarzenegger eleito governador da Califórnia.
1:09:05
...não é brincadeira.
1:09:07
Competidor desqualificado por uso de esteróides.
1:09:14
Você não lembra de nada por causa disso...
1:09:25
Marlin e Lucy Whitmore bateram em
uma árvore após desviarem de uma vaca...
1:09:37
- Acho que isso é tudo. Vai, vai!
- Aloha, eu sou Henry Roth.
1:09:41
Nos conhecemos aqui nesse restaurante
um ano depois do seu acidente.
1:09:48
Eu gosto de você e você de mim.
Pelo menos na maior parte dos dias.
1:09:53
Todo dia é diferente, mas
basicamente é isso o que acontece...
1:09:57
- Pegue a câmera.
- Peguei papai.
1:10:00
- Não deixe cair!
- Certo, tudo bem, aqui estamos.
1:10:04
Você será interpretada pelo meu amigo Ula.
1:10:10
Aloha.
1:10:12
Lamento pelo seu cérebro.
1:10:14
Eu também sofri um acidente.
Acredite ou não, esse é o meu olho bom.
1:10:21
- Está pronto?
- Sim.
1:10:22
Oi, gostei dessa casa de waffle que você construiu.
1:10:27
Que gentileza a sua reparar.
1:10:30
- Por favor, sente-se.
- Eu adoraria.
1:10:35
- Eu me chamo Henry.
- Meu nome é Lucy.
1:10:40
Sente o cheiro dos meus dedos?
1:10:43
Peixe! Muito bom!
1:10:47
Então Lucy, eu trabalho em um aquário.
1:10:51
Aquários me deixam com tesão.
1:10:54
Isso não tem graça. Não se esfregue.
1:10:57
Desculpe se estiver assistindo sr. Whitmore.
Está tarde e o meu amigo é meio desequilibrado.