:31:00
Tak dobre. Prestaò aha ten joint
a nájdi si nejakú prácu?
:31:04
Okej. Pripravme ju.
:31:08
A potom ju zobereme a zatoèíme s òou.
:31:14
Kapitánsky denník: Siedmy november.
skoro polnoc.
:31:17
Serpentína je úplne zotavená z havárie...
:31:20
...a je znovu pripravená vyrazi na oceán.
:31:25
Myslím si, e moje tichy sa zase
otvorili, cuz.
:31:28
Má maèku?
Pretoe si myslim, e ma nieèo oblizuje.
:31:43
Ako je?
:31:45
Pán Araídové maslo.
Èo tu robí?
:31:47
Len som chcel poveda Lucy ahoj.
:31:51
S¾ubujem ti, e nespravím niè zlého.
:31:54
Èo povedala Sue?
:31:55
Povedala, e keï budem rozpráva s Lucy,
tak ma zabije so sekáèikom.
:31:59
Ona je éfka, cuz.
Ale neboj sa.
:32:02
Lucy s tebou aj tak nebude chcie rozpráva.
:32:06
- Èo tým myslí?
- Toto nie je iadne disco.
:32:08
Ona nechce chlapov, aby ju udierali
poèas raòajok.
:32:12
Spraví to, keï je to Henry Roth.
:32:13
-Kto to?
-Kto to? Ja to.
:32:15
Stavím sa s tebou o 20 dolárov,
e dokáem, aby so mòou raòajkovala.
:32:22
-Platí.
-Páèi sa mi to.
:32:25
-Ako sa máme, zlatko?
-Hej, Sue. Pekný úèes.
:32:29
Oh, mahalo.
Uvidíme sa za chví¾ku.
:32:32
Nick a ja máme dohodu.
Môe mi veri.
:32:37
Neboj sa.