50 First Dates
prev.
play.
mark.
next.

:42:03
Oh, môj bože.
:42:05
To bolo ve¾mi dobré.
:42:06
-Volám sa Henry.
-Ja som Lucy.

:42:09
Aké milé.
Vyzerᚠna milé dievèa...

:42:17
Ahoj. Ospravedlòujem sa za to zdržanie.
Potrvá to len pár minút.

:42:20
-Žiadny problém. Bez obáv.
-Odkia¾ ideš?

:42:23
Raòajky?
:42:26
-Ano?
-Aké boli?

:42:27
Mala som wafle. Boli výborné.
:42:29
Rád z nich robím malé domèeky.
:42:33
-Naozaj?
-Je to môj koníèek.

:42:38
-Ako sa voláš?
-Lucy.

:42:40
Ahoj, ja som Henry.
:42:41
Okej, kamoš. Keï zastaví,
tak nechaj, nech sa o teba postará.

:42:45
Choï do stredu cesty.
Ïakujem. Presne tam. Výborne.

:42:54
-Oh, sakra.
-Už ide. Usmievaj sa.

:43:00
Kde je?
:43:05
Oh, môj bože. Oh, nie!
:43:09
Okej. To nám nevyšlo.
:43:11
Posral si sa? Ja tiež.
:43:19
Okej, to je ona.
Zaèni ma by.

:43:21
Nech to vyzerá vierohodne.
:43:27
Nava¾ mi tvoju peòaženku!
:43:29
Okej, haole, èo si myslíš?
Že si len tak prídeš na tento ostrov...

:43:32
-...žra naše ananásy.
-Pomoc! Nie tak silno.

:43:35
-V k¾ude.
-Pokúša sa pretiahnú naše ženy...

:43:37
...a núti moju sestru,
aby èistila tvoju hotelovu izbu.

:43:40
Okej. Èo to s tým má robi?
Uk¾udni sa.

:43:42
-Hej! Hej! Pomôž mi, prosím!
-Sprostý haolo!

:43:46
Ano, to je ono. Tu máš!
A toto! A toto!

:43:49
A toto! A toto!
:43:51
Dobre. Dostal už.
To staèí. To staèí.

:43:53
-Si v poriadku?
-Ano, ano--

:43:54
Dobre, ja sa vrátim.
Vrᝠsa!

:43:56
Nie, nie! Myslím, že mu už staèilo.
:43:59
Prepáè.

prev.
next.