:46:00
Neviete s tým strávi jednu
hodinu alebo deò?
:46:02
Vlastne, nie. Spieva na hovno.
:46:06
-Èo?
-Môem sa vás nieèo spýta?
:46:08
Èo sa stane o pár rokov neskôr?
Raz sa zobudí ...
:46:11
...pozrie sa do zrkadla a vimne
si, e je o 10 rokov staria.
:46:15
Vie èo, Henry?
:46:17
Kadý deò môjho ivota sa toho obávam.
:46:25
Ospravedlòte ma.
:46:26
Ospravedlòujem sa za vyruovanie, ale vimol som si,
e obidvaja sedíme sami...
:46:30
...a myslel som, e by som mohol k tebe prisadnú,
a mono postavi bazén so sirupom...
:46:33
-...pre tvoj waflový dom?
-Oh, to by bolo krásne...
:46:37
...ale u mám priate¾a.
:46:39
Take prepáè.
:46:43
Vyhovára sa na priate¾a, aby si sa ma
mohla zbavi?
:46:46
Nie, nie.
:46:47
Ako sa volá?
:46:49
Ringo.
:46:51
A jeho priezvisko je Starr?
:46:53
-Nie. McCartney.
-McCartney, okej.
:46:57
-Oh, nie.
-Dobre. Prepáè.
:46:59
Nie! Ten policajt mi dáva pokutu!
:47:02
Oh, whoa, whoa.
Ja by som tam neiel.
:47:04
-Poèka, Poèka, Poèka!
-Choï!
:47:05
U idem.
:47:07
PZ ete platí sedem mesiacov.
:47:09
-U neplatia od mája tohto roku.
-Nie! Nie, nie!
:47:12
Platia do mája budúceho roku.
:47:14
Myslím, e tu dolo k nedorozumeniu.
:47:16
-Ja si nemyslím.
-Toto je smiene.
:47:18
Ja za to nezaplatím!
Je október!
:47:20
Prepáète. Môem si to poièia?
Pozrite, október!
:47:23
Lucy, poïme dnu.
:47:26
Èo?
:47:37
Èo?
:47:45
Máme zlý deò, Doug!