:51:01
Ahoj, Lucy.
Je fajn a zase vidie.
:51:06
Èo má za problém?
:51:08
Nespomína si na teba.
:51:11
Oh, ano.
:51:13
Neznáam túto prácu.
:51:17
Lucy, toto sú tvoje mozgové
snímky.
:51:19
Obávam sa, e neukazujú iadne zlepenia.
:51:21
Tvoj mozgový lalok bol pokodený.
:51:24
Máme taký dojem, e poèas spánku
pokodená jazva...
:51:27
...konvertuje kratkodobú pamä do dlhodobej pamäe.
:51:31
Je to vlastne ako Goldfieldovsky
syndróm.
:51:34
-Kto je Goldfield?
-Briliantný psychiater z Lytvy.
:51:38
On sám trpel takouto chybou
pokodenia mozgu.
:51:40
Zabralo mu to tyri roky,
kým vydal svoje znalosti...
:51:43
...pretoe stále musel zaèína odznova.
:51:46
Tvoj zmysel pre humor je stále v poriadku
a ten je práve tu.
:51:49
Tie Magnificent amygdala.
:51:51
-Doktor, mám otázku.
-Rád by som ti na òu odpovedal...
:51:54
...ale ako som ti u povedal predtým, toto je
hygienická klinika. Trièká sú nutné.
:51:59
-Oh, okej.
-Dobrý pokus.
:52:02
Poèúvajte, doktor, tento...
:52:04
...jeden môj kamarát trochu experimentoval
so steroidmi.
:52:08
A mal strane ve¾a mokrých snov.
:52:10
Môe s tým nieèo súvisie?
:52:12
Douglas, prestaò s tým.
:52:14
Èo sa týka tých snov,
preèo si radej nezapláve....
:52:17
...kúp si trièko, ktoré nemá iadne diery,
nájdi si dievèa a zober ju na obed.
:52:21
Poviem to môjmu kamaratovi.
:52:25
V kadom prípade, Lucy,
tvoj stav je stabilizovaný...
:52:28
...ale pravdepodobne nie natrvalo.
:52:30
Prepáè mi, zlato.
:52:32
Ale mohlo to by aj horie.
:52:35
Ako? Ako?
:52:37
Myslím, e by si sa mala stretnú
s 10 sekundovým Tomom.
:52:39
Callahanská Intitúcia je v lieèbe mozgových chorôb
najlepia v pacifickom kraji.
:52:44
Sme dopovaní peniazmi zo Sandusky, Ohio
s T.B. Callahanom...
:52:47
...automatické komponenty "tycoon"
a philanthropista.
:52:55
A teraz, chcel by som vám predstavi...
:52:58
...ná najväèi projekt kliniky...