:53:01
...Tom.
:53:02
-Ahoj.Ja som Tom.
-Henry.
:53:04
-Marlin.
-Doug.
:53:06
-Lucy.
-Ahoj.
:53:07
Dobre sandálky.
Kde si ich dostal?
:53:10
Páèia sa ti? To je zvlátne.
Bol som na severnom--
:53:13
Ahoj, ja som Tom.
:53:15
-Henry.
-Ahoj.
:53:17
-Marlin.
-Tom stratil èas svojho mozgu...
:53:19
...pri nehode na love.
Jeho pamä trvá 10 sekúnd.
:53:22
Mal som nehodu? To je strané.
:53:24
Neboj sa.
Prejde a to za 1 sekundu.
:53:26
Nechaj to tak? Ale, èo sa stalo?
Strelili ma nebodaj do mozgu?
:53:30
-Ahoj,ja som Tom.
-Ahoj,ja Lucy.
:53:32
-Ahoj.
-Doug.
:53:34
-Hej.
-Marlin.
:53:35
Hej, Tom, môem ti poveda tajomstvo?
:53:40
Nemyslí si, e si dos starý
na to aby si mal mokré sny?
:53:47
-Páèilo sa im to.
-Ahoj, ja som Tom.
:53:50
-Jasne, dávaj na seba pozor, Tom.
-K¾ud.
:54:06
-Ja u idem spa.
-Tak dobre. Dobrú noc.
:54:09
Dobrú noc, chlapci.
Uvidíme sa zajtra.
:54:13
-A dúfam, e uvidím aj teba?
-Oh, ano.
:54:16
Mala si dnes runý deò.
Prepáè.
:54:18
Dúfam, e si dnes odpoèinie.
:54:21
Okej.
:54:23
Dobrú noc.
:54:25
Ako sa dostane domov?
:54:26
-Chce si vzia likelike alebo--
-Hej.
:54:31
Ïakujem, e si bol ku mne
tak milý.
:54:34
-Jasne.
-Nechcem aby si...
:54:36
...sa zajtra z¾akol.
:54:38
Tak mono, e by si sa mohol so mnou
rozpráva...
:54:41
...¾aliách.
:54:42
¼alie?
:54:44
Milujem ¾alie.
:54:46
Ïakujem za tip.
:54:48
Dobrú noc.
:54:49
Dobrú noc.
:54:51
Môj boe.
:54:53
-Milujúci chlapec.
-Áno, pane.
:54:56
Nemusí hneï odís.
Ostaò tu.
:54:58
Zaslúil si si zopár pív.