50 First Dates
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:02:01
Henry Roth.
-Henry Roth.

:02:03
Henry Roth, zakaj mi nisi povedal,
da si tajni agent?

:02:07
Prednost dajem obvešèevalni službi,
zato sem te moral prej spoznati.

:02:12
Te lahko po pristanku poklièem?
:02:14
Lahko, toda jaz bom že v Peruju.
To sem povedal malo glasno.

:02:17
Javi se, tu 187, koda modro.
Imamo volka, speèega ponoèi.

:02:22
Z roko je zdrsnil v predal
in iz njega privlekel skledo s pecivom. Vse èisto.

:02:27
Razumeli?
:02:29
Mogoèe pa, ko se vrneš iz Peruja?
:02:32
Mislim, da ne bo šlo, Lisa.
-Linda.

:02:35
Vem. Ime sem spremenil
zaradi tvoje varnosti.

:02:40
Zdaj bova morala vsak
po svoji poti.

:02:43
Zbogom.
:02:45
Razumem! Že hitim!
:02:51
Kaj pa je narobe s tabo?!
-Samo pelji. Dal ti bom dvajset dolarjev.

:02:55
V redu. Kako je z jajci?
-Za umret. Greva!

:03:14
Poèasi, Honah Lee.
:03:17
Jaz sem èlovek, ne tjulenj.
:03:20
Jaz pa veterinar, ne zdravnik.
Zato bodi pri miru, ali pa bom konèal.

:03:26
Saj vem.
Vidite tole, otroci?

:03:28
Vidite, kaj se zgodi,
èe se igrate z morskimi psi?

:03:31
Zakaj širiš te laži?
Morski psi so kot navadni psi.

:03:35
Ugriznejo le takrat,
ko se jih dotikaš po intimnih predelih.

:03:39
To je dober naslov
za kakšnega dokumentarca.

:03:41
"Morski psi: Grizejo le,
èe se jih dotikaš po intimnih predelih."

:03:45
Ali drugaèe: "Morski psi:
Kako so mi hoteli pojesti ledvico."

:03:49
Dobro zdaj, nehajte.
Ti tudi, Willie.

:03:55
Vsi.
:03:57
Pravkar nas je uroèil.

predogled.
naslednjo.